Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überwachung des Batteriezustands (n.) , {tech.}
    مراقبة حالة البطارية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Batterieüberwachung (n.) , {Auto.}
    وظيفة مراقبة البطارية {سيارات}
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    der Akkustand (n.) , {Elect.}
    حالة البطارية {اليكترونيات}
    der Batteriezustand (n.)
    حالة البطارية
    die Batteriezustandsanzeige (n.) , {tech.}
    مؤشر حالة البطارية {تقنية}
    die Batteriezustandserkennung (n.) , {Auto.}
    الكشف عن حالة البطارية {سيارات}
    der Festkörper-Akkumulator (n.) , {elect.}
    بطارية الحالة الصلبة {كهرباء}
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
    مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
    die Krankenbeobachtung (n.) , {Med}
    مراقبة حالة المريض {طب}
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Traktionsbatterie (n.) , {Auto.,elect.}
    بطارية الجر {سيارات،كهرباء}
    der Akku (n.) , {Comp}
    بَطَّارِيَّةٌ {كمبيوتر}
    der Akkumulator (n.) , [pl. Akkumulatoren]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    der Stromspeicher (n.)
    بطارية
    das Batteriefach (n.)
    حُجره البطارية
    das Batteriegestell (n.) , {elect.}
    حامل بطارية {كهرباء}
    der Batterieschutz (n.) , {Auto.}
    حماية البطارية {سيارات}
    die Batteriesäure (n.) , {tech.}
    حمض البطارية {تقنية}
    der Batterieträger (n.) , {elect.}
    قفص بطارية {كهرباء}
    die Batterieoptimierung (n.)
    تحسين البطارية
    der Batterieständer (n.) , {elect.}
    قاعدة بطارية {كهرباء}
    die Alkali-Mangan-Zelle (n.) , {elect.}
    بطارية قلوية {كهرباء}
    die Trockenbatterie (n.) , {Auto.,elect.}
    بَطّارِيَّةٌ جافَّة {سيارات،كهرباء}
    die Batteriedaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات البطارية {تقنية}
    die Hilfsbatterie (n.) , {Auto.}
    البطارية المساعدة {سيارات}
    das Batteriemanagement (n.) , {ind.}
    إدارة البطارية {صناعة}